What is this?
(Episode 68)
Hello?
Hello? Go Ya?
No... No way.
Hello? Can't you hear me?
Go Ya?
Yes.
You scared me.
I thought you hung up because you were mad at me.
Okay. I don't look sexy in the photo.
Let's just go with adorable.
Oh, right. Did you see my aunt?
What is her name?
Her name?
It's Oh Na Ra. Oh Na Ra.
Hello? Go Ya, what's wrong?
I am... I am just tired.
I should let you rest then.
Call me anytime you miss me.
I'll hold onto my phone even while sleeping.
Goodnight.
This can't be true.
How...
How could this be true?
I made a wish to meet that woman before I die.
That woman toyed with my son's life.
I really hoped that I could see her before I die.
I thought I wouldn't be able to leave this world in peace...
if I didn't get to confront her.
I understand what you must be feeling.
But you know what? When I saw her standing before me,
my legs were shaking,
and my heart was beating fast.
On top of that, I couldn't think straight.
I could handle it when I thought about Go Woon.
I see.
I thought if I collapsed before her again, I'd be a fool.
I clenched my fists...
and gritted my teeth.
I stood up with my strong, two legs.
I snatched her hair like this.
Good job.
But tell you what. That was nothing.
Think about all those unspeakable things she did to me.
My gosh, had I known what it would be like,
I should have found out too.
Found out what?
The man whom my ex-wife had an affair with.
I don't know who he is.
But after hearing you talk about her,
I kind of regret not finding out who that guy was.
Why? So you can grab him by the hair too?
Well, even if I don't grab him by the hair,
I can at least avoid him.
But I wouldn't know him even if I ran into him.
All of a sudden, I just worry that I might not recognize...
who he is and even be friends with him like a fool.
I see.
But if I were given a choice to go back in time,
I don't want to find out who she is.
Being reminded of her face for all these years is enough...
to torture me.
I don't know who she is, but she will pay for her wrongdoing.
Let me say this again. Good job, Yang Sook.
Why do you keep telling me that?
What if they sue me for assault?
That would cause a lot of headache for me.
Your future son-in-law is a lawyer.
You have nothing to worry about.
Who is my future son-in-law?
Come on, Yang Sook. Give them your blessing.
I can vouch for Ji Seok.
He is really serious about Go Ya.
I never said that he was the problem.
It's his mother.
Then when you met Ji Seok's mother the other day,
did you have a fight with her too?
I'm not afraid of her.
It's not like it would be our first time having a fight anyway.
But still, that's...
But you know,
the weird thing is that I could hold back my anger that day.
Sorry?
You know how hot-tempered I am, right?
Every word...
that came out of her mouth gave me the urge to punch her.
I got so close to using my fist,
but whenever I felt like that, Go Ya's face would pop in my head.
I tried my best to hold it back.
Just in case... Just in case...
that lady became Go Ya's mother-in-law.
Goodness. I see.
My aunt teaches flower arrangement.
Dr. Han Jae Woong is my aunt's ex-husband.
My aunt had an affair and divorced my uncle.
I'm allergic to strawberries.
I don't eat strawberries. I'm allergic.
My goodness. How could this be possible?
I don't believe it.
It can't be true. It can't be.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
What were you thinking?
Don't you know you should never jaywalk?
Do you have two lives?
Don't you care about your family?
It could have been dangerous.
There you go.
This massage is supposed to calm you down.
Sorry. I counted them wrong. It is 2 dollars and 40 cents.
Here.
Why are you sighing from the morning?
Because of you.
You're having breakfast.
Why is the atmosphere so awkward?
What brings you here this early?
This is our new product.
I wanted you to try.
It looks tasty.
It was Go Ya's idea.
- Really? - Yes.
Her idea won the product show...
Isn't that what you brought yesterday?
Well...
Go Ya said she was going to give it to someone.
I guess it was you.
Is that true?
I ran into her at the cafe, and she gave it to me.
Did you eat it?
Can't I?
Well... I didn't say that.
You don't really like Ji Seok's girlfriend.
I don't,
but it doesn't mean that I shouldn't like her food.
I was hungry, so I ate it.
It tasted all right.
Mother, I'm getting up.
Hey. Maybe Mom is opening her heart little by little.
- I hope you're right. - Right?
"It tasted all right."
Let's eat.
Have I ever been greedy?
This is the first time.
This is the first time I've ever wanted something.
I don't want to give up this time.
I want you to support me this one time.
So please be on my side.
I heard that lawyer was here yesterday.
Who told you?
The realtor lady told me she went to your store yesterday,
and a guy said,
"Hello, I'll be Ms. Woo's son-in-law soon."
She has such a big mouth.
She said he looked very gentle and polite.
She is jealous of you.
She's silly.
They'll live happily if they get married.
How do you know that?
That lawyer will always be on Go Ya's side.
Do you know why people get divorced...
after taking a vow?
Even if your in-laws are...
mean to you,
as long as your spouse stays on your side,
you can live happily.
Look what happened to you.
Your husband was on Na Ra's side. That's why you got divorced.
No one could beat you at saying inappropriate things.
No one could beat you in spoiling the fun.
Let's have breakfast. It's time for breakfast!
Don't worry. I'm not going to die.
I might be sick for the rest of my life.
What happened to the baby?
Did he live?
I should have killed that witch.
I can't believe I just let her walk away.
She said she could save Go Woon.
So I couldn't lay a finger on her.
- Please stop. - Die!
- You should die! - Calm down.
Die in front of me!
- Oh, my. - Hey.
- Go Ya, are you okay? - Go Ya.
- What's wrong? - Are you sick?
I'm okay.
Gosh. Of course, you got sick.
She hasn't been showing it,
but it must have been exhausting...
to fight against Na Ra.
Right after that, she had to start working.
It doesn't end there.
She finally found a nice guy and fell in love,
but both families are against their relationship.
Go Ya must have been suffering so much.
Mom.
Go Ya, have breakfast with us.
You'll feel better after eating.
He's right. Eat with us.
No. I have to head out.
Are you sure you can work? You're feeling dizzy.
Just take a day off.
We'll see.
Bring the lawyer here this week.
- What? - What do you mean?
Do you approve of their relationship now?
Don't be absurd.
Until his mom apologizes to Go Ya sincerely,
I won't let her marry him.
Then why do you want him to come over?
If his mom apologizes,
I might let them get married.
I want to take a good look at him just in case.
Why aren't you answering?
Okay. I'll get going now.
Go Ya, you must be so happy.
Your mom has made a difficult decision.
Yang Sook, that's a great idea.
What's with her face though?
She had been begging me to let her marry him...
until a few days ago.
Right. Shouldn't she be jumping with joy?
Is it too hard to believe?
She stayed up all night.
Really?
I woke up a few times,
and she was sitting up against the wall, blank-faced, all night.
Is something bothering her?
Okay. Take a good rest today.
What's wrong?
Go Ya isn't feeling very well.
She is never absent.
She must be very sick.
I know. I'm getting worried.
- Go inside. It's cold. - After you leave.
All right. See you.
Drive safely. See you.
Do you remember?
I told you my aunt had an affair and got divorced.
Because of that, my mom cut ties with her.
Because of my dad...
What are you doing?
You were feeling a bit down. I wanted to cheer you up.
Don't worry. I'm okay now.
Young Mi! Young Mi!
- Good morning. - Good morning.
The flowers we're going to use today are called...
the messengers of spring.
We're going to arrange tulips and hyacinths.
- Thank you. - See you next time.
- By the way... - Yes?
Ms. Choi didn't come to class today.
She didn't come in today. She's a bit under the weather.
- Really? - Yes.
- Bye. - Bye.
You're sick?
(Oh Na Ra)
- Hello. - Where are you?
Let's meet.
Oh, hello.
You're done with work, right?
Yes, I'm off now, but why did you want to see me?
Why do you think? We're dating for a month.
I see. So where do you want to go?
Do you want to go dancing?
- Dance? - To dance our shoes off.
Well... If you really want to dance,
I might know a good place.
A good place? Where is that?
- All right. - Wait. Don't kids come here?
No. I told you adults come here too.
All right.
Okay. Let's do this!
Are you all right? Let me help you up.
All right. Try jumping a little. 1, 2, 3.
Are you all right?
This is fun.
Yes!
That was better than I thought it'd be.
Of course. You don't have to go to clubs to dance.
It's really fun hanging out with you.
I had fun thanks to you too.
Why did she divorce such a fun guy like you?
- Pardon? - I'm talking about your ex-wife.
I'm not that fun to be with.
There you go again. I have fun with you.
I even find the way you talk quite entertaining too.
Is that so?
See? Did you hear what you just said?
I really don't understand...
why your ex-wife divorced such a fun guy like you.
I really don't.
Could you not talk about my ex-wife?
Why not?
Because other people don't mention her to me.
- Why wouldn't they? - It's because...
they worry that it might hurt me?
- Hurt you? - What?
I don't get it.
You said you are over her. Why would that hurt you?
You said you don't have lingering feelings.
I mean, I am over her, but it's a painful part of my past.
That's why I hate it the most when people ask me if I'm married.
- I hate that the most. - Why?
I don't know if I should say yes...
because I'd been married or no since I'm not married now.
I really hope people would just stop asking me that.
The same applies for my ex-wife.
It's unnecessary to ask about her.
From now on, I won't mention her then.
But if someone asks you about your marital status,
say you are divorced, and own it.
But if I'm divorced and am a teacher,
people might look at me differently.
That's nonsense.
Then the people are at fault, not you.
You're only human too, aren't you?
Besides, is divorce that big of a deal these days?
But still. Some people still make judgments about divorced men.
Listen. Whose life are you living?
Does marriage determine one's success?
Or does divorce mean you have failed in life?
I don't get it.
You're right. You have a point.
Mr. Min, you did nothing wrong.
You are the driver of your own life.
On that note...
Cheers.
I'm the driver of my own life
My gosh, this is boring.
I'm the driver of my own life. I'm the driver of my own life.
I'm the driver of my own life.
Sit down.
You didn't attend my class today.
I thought you got fired, but I guess that's not true.
You know why I called you here, right?
Pay for my medical bill.
That lowly mother of yours beat me up like a vulgar woman.
You should take responsibility for her.
It's really you?
Are you really Ji Seok's aunt?
Why are you staring at me so uncomfortably?
I'll leave if that's all you wanted to talk about.
Look at you.
You were always quick to fire back whenever I talked to you.
What happened to you?
I guess you really are sick.
Yes, I'm sick.
I'm about to die of pain because of you.
Here we go again.
You blame me for losing your dad to me...
and for your younger brother's illness.
Should I take the blame for your sickness too?
Why stop there? It seems like you're not doing well with your boyfriend.
Why don't you blame that on me too?
You're right. It's because of you.
Why are you glaring at me?
What is it? Oh, this?
Do you like it?
My nephew whom you desperately want to meet gave it to me.
My nephew's girlfriend gave me a present.
My gosh, it's too bad for you.
You desperately want to torture my nephew and bring me down.
As you can see, we are very happy.
You're right. I wanted to find your nephew...
and torture him.
I wanted to peel your mask off to show...
how disgusting you are to your nephew who thinks...
you're a good person.
I wanted your nephew to break down, and I wanted to hurt him...
because watching him in pain would hurt you too.
Do you think I would just allow that to happen?
Never.
I'm going to follow you around until the end...
and ruin your life too.
You win. You got everything you wished for.
You ruined my life.
You made it impossible for me to do anything.
You took everyone I loved from me.
You crippled me and left me on this ground.
Are you happy now?
I presume that your relationship isn't going well.
You're taking out on me.
But you must know your place.
What kind of a family would...
want to have you as their daughter-in-law?
I even find it hard to believe that...
there's a guy who even likes you.
Why does he have to like someone like you?
I really pity that guy's life.
Come to think of it, you're very selfish too.
If you truly love him,
why don't you let him go?
You two are bound to break up anyway.
Why must we break up?
Do you really not know?
Do you honestly believe...
that there exists a man who will love you for the rest of your life?
Even your own father abandoned you.
Mark my words.
You and your boyfriend will never end up together.
Make sure you attend my next class.
It's a bit dull without you in my class.
- Seriously? - I'm sorry.
Bye.
She looks familiar.
Go Ya?
What's going on?
Is she crying?
Why are you still here?
I made some food...
and cleaned up the place. I'm going home now.
Why? Are you busy? Do you need my help?
No. Go home.
- Okay. I'm leaving. - Bye.
Go in.
After you leave.
My goodness.
- Bye. - Bye.
I'm done.
It's me. You can take those off.
Yang Sook just left.
Why did she finish so late today?
I felt suffocated.
- How is Na Ra doing? - What do you mean?
I heard she was grabbed by the hair by Yang Sook.
Don't get me started. At the police station that day...
When I saw the two of them sitting there, I couldn't believe my eyes.
Is her injury bad?
I heard she got a black eye.
She can't wait to get back at Yang Sook.
No one is scared.
Yang Sook used to collapse in front of Na Ra,
but she's changed now.
Tell her to apologize.
In any case, she started it.
Dream on.
It's nothing compared to what Na Ra did to us.
Don't make matters any worse.
Make sure she doesn't do anything.
Otherwise, you'll be fired.
Stop bossing me around.
By the way, is Go Ya seeing someone?
Yes.
Who?
Why do you want to know?
I'm her dad after all. I have the right to know.
She is seeing someone,
but his family doesn't approve of her.
Why not?
Because of you!
After finding out Go Ya sued you,
his mom thinks she is a scary, disgusting person...
and doesn't want her son to marry her!
Why did she have to tell them such things?
What does he do?
He is...
Why would I tell you?
It's not like you can help Go Ya in any way.
I just hope you won't get in her way.
Did you have to say that?
I'm going home. I have to give San Deul dinner.
Okay.
Don't forget to lock the doors.
Fine.
Did you forget something?
- Mr. Swallow. - It's you.
I even find it hard...
to believe that there's a guy who even likes you.
Why does he have to like someone like you?
I really pity that guy's life.
My nightmares stopped.
I think they stopped...
when I started liking you.
Hey!
I miss you.
I miss you too.
I hope your face will be the last thing I see...
in my life.
Will you stay with me until then?
Do you honestly believe...
that there exists a man who will love you for the rest of your life?
Even your own father abandoned you.
Mark my words.
You and your boyfriend will never end up together.
Go Ya, are you okay?
That was close. You could have had an accident.
Why would we break up?
- What? - I can't let you go.
I'll never let you go.
Go Ya.
(Forever Enemies)
What does she mean to you?
I mean your aunt.
I'll never let go of her.
Don't tell anyone about me.
You're in on it together, right?
Prove he's your boyfriend.
He's been hurt. Please make him happy.
It's his fault too...
to have an aunt like her.
What if I forgive the person who made you sick?
I could do anything for you.
I'm so happy.
Why are you staring at me?